2015年2月より日本に帰国しています。
旅の間にお世話になった友人たちに日本を案内したり。
日本にいながらも相変わらず旅心地な日々を過ごしています。
旅日記はまだ続いていますので、たまに覗きにきてください(^_^)

2012年12月31日

大晦日 in イタリア

今日は大晦日。☀
今、イタリア北部の街ベローナ近郊のブッソレンゴというとこに滞在中。
このブッソレンゴに住んでる
イタリア人カップル(オスカルとシモーナ)の家にお世話になってるんだけど、
今夜は彼らの家で年越しパーティー!!✨

その前にオスカルの親父さんがやってるパニーノ屋さんで昼飯。
IMGP6633.JPG
パニーノはイタリア版サンドイッチって感じかな?
イタリアならでは食材が入ってて、当然おいしいよ〜 ( ̄ー+ ̄)

さぁて、今夜はどんなことになるのか?!

←クリックで応援お願いします♪

人気ブログランキングへ にほんブログ村 世界一周
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

食いしんぼう夫婦の世界みてある記
食いしんぼう夫婦の世界食べある記もみてね!
posted by なおのぶ at 22:22| Comment(0) | イタリア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月30日

フィレンツェからベローナへ

今日はフィレンツェからベローナへ移動。🚃

フィレンツェの駅と言ったらサンタ・マリア・ノヴェッラが有名だけど
今回オレたちが利用したのはカンポ・ディ・マルテという別の駅。
IMGP6631.JPG
こっちからだと特急フレッチャ・アルジェントが出てて、
乗り換えなしでベローナに行けるから楽チン。😃
サンタ・マリア・ノヴェッラからだとボローニャとかパドバで
絶対乗り換えなくちゃいけないからね。😵

それから夜行列車はカンポ・ディ・マルテしか停まらないらしく、
行き先や列車によってはこっちの方が便利かも。

それにしても、最後までロレンツォにはお世話になりっぱなし。
タクシーを呼んでもらったり、荷物を運んでもらったり...
ありがとね、ロレンツォ!

そして、さようならフィレンツェ!また来るよ!! \(^o^)/

←クリックで応援お願いします♪

人気ブログランキングへ にほんブログ村 世界一周
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

食いしんぼう夫婦の世界みてある記
食いしんぼう夫婦の世界食べある記もみてね!
posted by なおのぶ at 22:22| Comment(0) | イタリア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月29日

日本食の宴 in フィレンツェ

この日は昼からお買い物。
フィレンツェで一番大きな市場であるサン・ロレンツォの市場に行った。
IMGP8158.JPG
実は、この日の夜に日本食を振る舞うことになってさ。
ここなら肉も魚も野菜もバッチリだからね。✌

市場でちょっとお昼ご飯。
IMGP8164.JPG
フィレンツェ名物、ランプレドット(牛の第4胃)のパニーニを食べた。
柔らかく煮てあって、変な臭みもなくて、めっちゃうまい!(*゚∀゚)=3

市場はやっぱいいよね!その街の暮らしというか生活感が見えてくる。
フィレンツェといったらフィレンツェ風ステーキ(ビステッカ・
アッラ・フィオレンティーナ)が有名だけど、
毎日そんなステーキばっか食ってるわけじゃないんだよ〜

家に帰って、調理スタート!
IMGP8168.JPG
ロレンツォに作り方を教えながら、一緒に日本食を作ってみた。

まずは焼き鳥。
IMGP8169.JPG
なかなかでしょ!?
IMGP8170.JPG
タレも醤油やみりん、砂糖から作ったよ。
焼き鳥のタレ「なおのぶ秘密レシピ」も伝授して…👊

いただきま〜す!!うま〜い! ( ̄ー+ ̄)
IMGP8171.JPG

他には鳥の唐揚げ、おむすび、
IMGP8173.JPG
お好み焼きとナスの田楽(写真はないけど)等を作ったよ!

手前にあるのはマグロの漬け丼。
IMGP8174.JPG
イタリア人の多くが握り寿司や巻き寿司を知ってる。
でも多分『漬け』の技法や味は全く知らないだろうと思って作ってみた。
想像通りロレンツォも友人(サムエラとモハメッド)も『漬け』は初耳、初体験!
味も気に入ったみたいだし、よかった〜!! \(^o^)/

ちなみにモハメッドはイスラム教徒だから豚肉が食べられない。
だからちょっとメニューを考えるのが大変だったけど、
ロレンツォに日本食の作り方を教えたり、
みんなに日本食の感想を聞けたり、なかなか楽しい経験だったね。🎵

先日ロレンツォにはお好み焼きとカツ丼を作ってあげてたけど、
彼らにとってほとんどの料理が見たことも
聞いたこともないモノだったみたいだし、面白い経験だったんじゃないかな?
IMGP6628.JPG
ひとつ驚いたのはオクラをモハメッドが知ってたこと。 w(゚0 ゚)w
しかもオクラはイスラム世界でも(イタリアでも?)オクラと言うんだって。
知らなかった〜〜〜〜〜!!😃

←クリックで応援お願いします♪

人気ブログランキングへ にほんブログ村 世界一周
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

食いしんぼう夫婦の世界みてある記
食いしんぼう夫婦の世界食べある記もみてね!
posted by なおのぶ at 22:22| Comment(0) | イタリア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月28日

イタリア人も大掃除?

久しぶりに外でジェラートを食べたくなるような陽気のフィレンツェ。
IMGP8125.JPG

いつものようにロレンツォたちの工房に向かうと…
今年最後の出勤日ということで、大掃除の真っ最中!
IMGP8136.JPG
イタリアでもこの時期に大掃除の習慣があるというわけでなく
今回たまたま彼らの仕事が一段落ついたからだと思うけど…

とにかく、掃除中の彼らの様子が楽し過ぎる〜(^m^)

BGMにあわせて突然ノリノリで踊り始めたり…
(大の大人が ^_^;)おっかけっこをしてみたり…
いちいち無駄な動きが多すぎっ!!!

この日は夜空も澄みきって…
IMGP8144.JPG
ドゥオーモの向こうには漆黒の空に輝く満月(*´ω`*)
そして、広場にはカメラを構える人々…
IMGP8147.JPG

IMGP8151.JPG
花の都、フィレンツェの夜。

←クリックで応援お願いします♪

人気ブログランキングへ にほんブログ村 世界一周
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

食いしんぼう夫婦の世界みてある記
食いしんぼう夫婦の世界食べある記もみてね!

この世界旅行以前の旅ブログはこちら→心のおもむくままに
しばらくはマカオ編。いましている旅の裏話(妻のつぶやき)もアリ (^ ^)
posted by けいこ at 22:22| Comment(0) | イタリア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

今日は大掃除の日?

久しぶりに外でジェラートを食べたくなるような陽気のフィレンツェ。
IMGP8125.JPG

いつものようにロレンツォたちの工房に向かうと…
今年最後の出勤日ということで、大掃除の真っ最中!
IMGP8136.JPG
イタリアでもこの時期に大掃除の習慣があるというわけでなく
今回たまたま彼らの仕事が一段落ついたからだと思うけど…

とにかく、掃除中の彼らの様子が楽し過ぎる〜(^m^)

BGMにあわせて突然ノリノリで踊り始めたり…
(大の大人が ^_^;)おっかけっこをしてみたり…
いちいち無駄な動きが多すぎっ!!!

この日は夜空も澄みきって…
IMGP8144.JPG
ドゥオーモの向こうには漆黒の空に輝く満月(*´ω`*)
そして、広場にはカメラを構える人々…
IMGP8147.JPG

IMGP8151.JPG
花の都、フィレンツェの夜。

←クリックで応援お願いします♪

人気ブログランキングへ にほんブログ村 世界一周
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

食いしんぼう夫婦の世界みてある記
食いしんぼう夫婦の世界食べある記もみてね!
posted by けいこ at 22:22| Comment(0) | イタリア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする